☆アジアン・エンタ☆から台湾芸能だけクリップ。最新情報は本館

 現地発信の台湾芸能ニュースの中から個人的に気になる話題を翻訳してご紹介してます。Record Chinaさんやサーチナさんなどの華流ニュースサイトにかぶる記事があるときは、骨折り損なので訳してません。

2010年01月27日

日韓台中の4人の花沢類が中国でご対面?



1月13日付、ent.qq.com

湖南TVは、新年に人気爆発のスーザン・ボイルを招待するという噂の後、今度は、日本、台湾、韓国、大陸版の『花より男子』で花沢類役を演じた4人を春節イベントに揃って招待し、前例のないremix版「花より男子」を構成するつもりだとの情報が出てきた。

(台湾版の)『流星花園』、韓国版の『花より男子〜Boys Over Flowers〜』、日本版の『花より男子』『一起来看流星雨』…日本、韓国、台湾、大陸のどれであっても、4組のイケメングループは、それぞれ花男ブームを巻き起こしてきた。そのなかでも、キム・ヒョンジュン、小栗旬、仔仔、俞灝明、それぞれの“花沢類”は、たくさんの少女の心をつかんだ。

湖南TVのディレクターチームは、2月7日の春節イベントにアジアで爆発的人気を誇る4人の“花沢類”を招待したい意向を示し、現在、4人にコンタクトを取っているところだ。もし、これが実現するなら、花男ファンにとってまたとない最高の企画となることだろう。

この企画の実現可能性について考えてみよう。(大陸版の)俞灝明は、湖南TVの花男出身なので、参加は疑う余地もない。キム・ヒョンジュンは、韓国で最高に人気があるアイドルグループSS501のメンバーで、湖南TVは春節イベントでSS501にライブパフォーマンスを打診しており、キム・ヒョンジュンが参加する可能性は80%だ。

『ごくせん』と『花より男子』で成功を収めた小栗旬は、日本の人気俳優だが、まだ中国での活動はしたことがない。そのため、参加の可能性は40%といったところだろう。最後に、仔仔周渝民は、“花沢類”として最も忘れがたい深い印象を与えた人物だ。しかし、目下、彼は恋愛問題を抱えており、曾寶儀との噂は、仕事に支障を与えるほどで、春節イベントに参加する可能性は50%くらいだろう。もし、仔仔が湖南TVに現れたなら、記者に囲まれ、質問攻めにあうことは必至だ。

そういうわけで、4人の“花沢類”が勢ぞろいする可能性は、70%だが、依然として極めて高い可能性だ。湖南TVは、春節イベントの当日に、サプライズを一つ一つ明かしていくことだろう。
posted by 台湾エンタ at 19:55 | 日流

2009年03月31日

もっくん、アジア・フィルム・アワードで主演男優賞受賞

image

image

image

3月23日、「第3回アジア・フィルム・アワード」(第3回亜州電影大奨)授賞式が行われ、『おくりびと』の本木雅弘が最優秀主演男優賞を受賞した。日本は12部門のうち、主要5部門を獲得。

最優秀主演男優賞・・・『おくりびと』の本木雅弘
最優秀映画賞・・・・・『トウキョウソナタ』
最優秀監督賞・・・・・『歩いても、歩いても』の是枝裕和監督
最優秀脚本賞・・・・・『トウキョウソナタ』の黒澤清監督
最優秀映画音楽賞・・・『崖の上のポニョ』の久石譲

その他

最優秀主演女優賞・・・『李米的猜想』の周迅(中国)
最優秀新人賞・・・・・『梅蘭芳』の余少群(中国)
最優秀助演男優賞・・・『良い奴、悪い奴、変な奴』のチョン・ウソン(韓国)
最優秀助演女優賞・・・『Serbis』のジーナ・パレロ(フィリピン)
楊徳昌特別賞・・・・・『海角七号』の魏徳聖監督(台湾)

もっくんは、23日朝の成田空港で起きた貨物機事故で、現地到着が遅れてしまったそうですが、授賞式にはなんとか間に合ったそうです。

「非常に長い1日でした。成田空港での事故があって、ハラハラしたけれど何とか間に合うことができました。その上、このような賞を頂いてとても驚いています。また1つ、奇跡が増えたという感じです」

今回の受賞を合わせると、『おくりびと』は、すでに国外合わせて69もの賞を獲得!!

image

image
posted by 台湾エンタ at 14:17 | 日流

2008年12月08日

第45回金馬奨レッドカーペット:田中千絵&安藤政信

image

image

12月6日付、新浪

第45回金馬奨が12月6日、台湾台中市中山堂で開催された。写真は、安藤政信と田中千絵。

□■□■□■□■□

田中千絵さんは、『海角七號』のヒロイン役で、最優秀新人賞にノミネートされてましたが、残念ながら、受賞ならず。それでも、『海角七號』は、6部門受賞。

image

安藤政信、は、徐若瑄と一緒に、最優秀音効賞のプレゼンターとして登場。
posted by 台湾エンタ at 18:18 | 日流

2008年07月22日

エビちゃん、台湾で大人気!アンジェラ・チャンをしのぐ?

えび


7月22日付、新浪

(7月20日)日本の女性スター蛯原友里は、フライトが遅延し、2時間遅れで台湾に到着した。そのため、台北で開催された化粧品のPRイベントは、しかたなく3時間遅れとなり、その時間帯で、近くで別のPRイベントを行っていた台湾の人気アイドルの張韶涵とかぶることになった。

 蛯原友里は、おととい台北に到着し、すぐさま台北にある太平洋SOGO忠孝店の開催する化粧品の宣伝活動に出席し、現場には、彼女を一目見ようと、300人を越えるファンが集まった。

ワンピース姿の蛯原は、夕方6時に現れ、彼女はまず普通話でファンに挨拶した:「皆さん、こんにちは、私は蛯原友里です。」その後、23人の幸運なファンと握手とハグをした。

イベントは途中で中止に

主催者側は20数名のスタッフに現場の秩序を維持するように手配していたが、人が集まりすぎて、あまりに込み合い、混乱を誘発し始めたため、やむなくイベントが途中で中止されることになった。

そのため、予定していた半分の時間で終了したが、現場で販売された150セットの化粧品は即刻完売してしまった。その売上高は、実に7万香港ドル近くに上る。

一方、ほほ同時間帯に近くでジーンズブランドのPRイベントを行っていた張韶涵だが、ファンの数は、明らかに蛯原には及ばなかった。

一昨日の夜、蛯原は、時間を割いて行天宮へ行き、参拝するとともに、有名な海鮮レストランで舌鼓を打った。彼女は、昨日、化粧品ブランドのファッションショーに出席し、今日、台湾を離れる。

ebi

ebi

Tom.comにファッションショーの写真が載ってました。
posted by 台湾エンタ at 20:43 | 日流

2008年06月13日

伊藤千晃、ジョセフ・チェンとエディ・ポンに調教される?!

千晃


台湾自由時報

伊藤千晃はゆっくり食べて損をする。台湾で二人の男に調教されて、早食いに?

伊藤千晃が台湾に来て3ヶ月、彭于晏と小綜の調教のもとで、次第に早食い族になった。

伊藤千晃はドラマ撮影と広告撮影のために台湾に3ヶ月滞在していたが、その滞在時に、ドラマの撮影で準備されたロケ弁当が口に合わなかった。「ごはんとおかずがごちゃ混ぜになってるから」だという。しかし、彭于晏と小綜の「調教」後、今、彼女は台湾の地元料理にとても詳しくなり、廣東粥と珍珠奶茶(タピオカミルクティ)が大好きになったという!

小綜と彭于晏が飲み方を教えて、珍珠奶茶が大好きに!

伊藤千晃は、台湾で、第1日目にドラマロケ弁当を開けたときのことを覚えていて、台湾の弁当と日本の弁当が全く違うことを発見して、ショックを受けたという。

「台湾のお弁当は、すべて、おかずが直接ご飯の上に置かれてあるけど、日本の場合は、おかずはそれぞれ別に小分けしていて、まったく違います。その上、肉汁までご飯につけてあったので、来たばかりの頃は食欲がありませんでした。」と伊藤千晃はコメントした。

しかし、彭于晏と鄭元暢の影響を受けて、伊藤千晃も、やっと郷に入れば郷に従えと台湾のしきたりに慣れて、他の出演者たちと一緒に楽しく食事をすることができるようになったという。

「ただ、私は今でも、ニガウリと臭豆腐を食べる勇気がありません。小綜が、私にたくさん食べ物に関する中国語を教えてくれました。ロブスター(龍蝦)、カニ(螃蟹)、豆花などなどです…。」

しかし、伊藤千晃はやはり、彭于晏と鄭元暢に対して愚痴をこぼした。
「以前、彼らと一緒に、ある地元の海産物レストランへで食事をしたんですが、料理が来ると、私がまだ箸を取らないうちに、彼らに一つ残らず食べられてしまったんです!」

日本人ののんびりしている食習慣ととても異なっている台湾で、CLOVERメンバーと食事をするうちに、彼女は早食いになった。今は、よく台湾の地元料理を食べるというが、38.5キログラムの伊藤千晃は相変わらず太っておらず、もとのままの体重を維持しており、多くの女性スタッフから羨望の的になっている。
posted by 台湾エンタ at 23:59 | 日流

2008年04月15日

安室奈美恵の台北コンサート、ヴァネス、ショウ、レイニーら多数の台湾スター来場

安室奈美惠

ヴァネス

ショウ


安室奈美恵が4月12日、13日に、4年ぶりの台北コンサート「Namie Amuro PLAY MORE!! in TAIPEI」を台北アリーナで行い、両日とも満員御礼の一万人の一般客のほか、ヴァネス・ウー(呉建豪)、ショウ・ルオ(羅志祥)、楊丞琳(レイニー・ヤン)、シンディー・ワン(王心凌)、彭于晏(エディ・ポン)、小宇(シャオユー)、関穎(テリー・クァン)、黒澀會美眉(メイメイ)、ENERGY(エナジー)、信らの姿もをあったそうです。すごいですね〜。

シンディーは、以前からアムロちゃんの大ファンで、その影響で日本語の勉強を始めたと言ってますし、ショウも子供の時からのファンだとか。さらに、レイニーなんかは、自分にとってはアムロコンサートは「聖地巡礼」とまで言い切ってます。他にも、自分のコンサートの参考にしたくて来場したという台湾歌手たちも。
posted by 台湾エンタ at 22:33 | 日流

2008年04月12日

安室奈美恵がコンサートのため台湾入り

amuro

amuro

ファン

4月10日、安室奈美恵が台湾入り。12、13日にコンサートを行う。いくら平日でも10数人程度のファン出迎えとはあまりに少ない気がするけど…。主婦には人気ないのかな…。

(追記)
各マスコミによって発表人数が全然違います。新華社、新浪では十数人、自由日報では100人程度ということです。さらに、数百名との話も。訳わかりません。
posted by 台湾エンタ at 23:33 | 日流
懸賞にゃんダフル

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。