☆アジアン・エンタ☆から台湾芸能だけクリップ。最新情報は本館

 現地発信の台湾芸能ニュースの中から個人的に気になる話題を翻訳してご紹介してます。Record Chinaさんやサーチナさんなどの華流ニュースサイトにかぶる記事があるときは、骨折り損なので訳してません。

2012年03月17日

ショウ・ルオ、オリコン週間ランキングで第10位を記録!



この前、デイリー5位というのは現地記事で読んだんですが、週間10位もすごいですね。テレサ・テンさん以来とか。

羅志祥奪下日本公信榜前10名 成ケ麗君第二
臺灣新浪網 - ‎2012年2月23日‎
http://news.sina.com.tw/article/20120223/5953863.html

小豬迷倒櫻花妹 被讚台版山下智久
蘋果日報 - ‎2012年2月22日‎
http://tw.nextmedia.com/realtimenews/article/new/20120223/111488/

“台湾の山P”SHOWが日本デビュー、テレサ・テン以来の快挙!―台湾
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=59029

テレサ・テン以来25年ぶり!SHOWが初のオリコンTOP10
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120221-00000317-oric-musi

日本で人気のショウ・ルオはテレサ・テンに次ぐ歌手―台湾メディア
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0227&f=entertainment_0227_030.shtml
posted by 台湾エンタ at 11:22 | ショウ・ルオ(羅志祥)

2012年02月04日

ショウ・ルオが日本で公式に歌手デビュー

1月12日 聯合報
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT6/6840296.shtml

「小豬」羅志祥年後就要在日本發行首張日文EP「Dante」,身為外來的新人,他入境隨俗,未來簽名會上只握手,不玩他在台灣「3張抱抱、5張合照」的模式。

雖然先前曾將「獨一無二Only You」改成日文版在日發行,但羅志祥這次是正式以日本歌壇新人身分闖關,「Dante」借用義大利文學家但丁之名,賦予他浪漫形象,共分3版,2首日文單曲加2支MV的初回限定盤A版日幣1800元(近台幣700元),若只是單曲加拍攝花絮DVD的B版是1500元(約台幣580元),只有單曲的普通盤是1200元(約台幣465元).....

「小豬」羅志祥が春節後、日本語のデビューシングル「Dante」発売のため、日本を訪れる予定だ。 外国人の新人アーティストとして来日する彼は、握手付きサイン会のみを行い、台湾で慣例となっている「3枚購入でハグ、5枚購入で一緒に写真撮影」という特典は持ち込まない予定だ。

以前「獨一無二Only You」の日本語版を発売したことがあるが、今回が正式な日本歌謡界デビューとなる羅志祥はイタリアの文学者「Dante」の名を借りて、ロマンチックなイメージを与えるシングル曲を発表する。そのデビューシングル「Dante」は、3種類用意されている。日本語2曲に2つのプロモーションビデオを収録したDVDが付いた初回限定盤A・1800円(約700台湾ドル)、日本語曲にメイキング映像を収録したDVDが付いた初回限定盤B・1500円(約580台湾ドル)、日本語曲のみが収められている通常盤・1200円(約465台湾ドル)の3種類だ。

羅志祥の所属事務所は、台湾での発売も希望しているが、今回のデビューシングルは日本のレコード会社「Pony Canyon」が発売元となるので、まだ交渉段階だ。日本での発売は2月15日を予定している。
posted by 台湾エンタ at 10:02 | ショウ・ルオ(羅志祥)

2009年09月24日

ジョセフ・チェン、「Vogue」イベントに出席

image

9月10日晩、有名なファッション誌《Vogue》主催の“fashion's night out"イベントが台北101で開催され、林志玲などの101人の芸能人とファッション界の人々が出席した。写真は、鄭元暢。
posted by 台湾エンタ at 20:45 | ショウ・ルオ(羅志祥)

2009年02月04日

ショウ・ルオ、新年Tシャツをアピール

image


1月28日付、明報

羅志祥(小猪)は春節でもファッショナブルな男「潮男」の本領を発揮している。彼は、自身のブランド「Stage」で、2種類の謹賀新年Tシャツ「GONG XI」と「FA TSAI」(「恭喜」と「發財」の意味)をプロデュースしている。Tシャツだけなく、パーカーのフードにも「大頭佛」と「獅子頭」が描かれており、新年ムード一色だ。
posted by 台湾エンタ at 19:54 | ショウ・ルオ(羅志祥)

2009年01月07日

ショウ・ルオ、新アルバムの販売量が8万枚突破、女装もOK

image

image


1月5日付、新華網

羅志祥の新アルバム『潮男正傳』が、去年の12月26日に正式にリリースされた。羅志祥は、新アルバムの販売数が15万枚突破すれば、女装してサイン会&ミニライブ会場に登場すると宣言している。

昨日午後、新アルバムのサイン会が行われたが、その席上で、羅志祥の所属レコード会社は、現在のアルバム販売量を公表した。(8万枚突破という)その数字を見た彼は、驚きと喜びを隠せず、たった一週間ちょっとで、このような好成績を達成できたのは、ひとえにファン一人一人の情熱的なサポートのおかげだと深い謝意を表わした。

そして、約束の女装の件について聞かれると、羅志祥は、全く心配しておらず、むしろ、興奮さえ覚えるが、ただ、ひとつ注意したいのは、ファンの皆にスペシャルなプレゼントができるように、ダンスをするのに最適な服装にしたいということだけだと話していた。
posted by 台湾エンタ at 21:14 | ショウ・ルオ(羅志祥)

ショウ・ルオ、ニューアルバム発売



アルバム名:潮男正傳
発行会社:金牌大風
発行日:2008-12-26
posted by 台湾エンタ at 21:00 | ショウ・ルオ(羅志祥)

2008年12月27日

ショウ・ルオ、ニューアルバムのプロモ

image

image

26日にニューアルバム『潮男正傳』がリリースされたんですが、その前日にイベントが行われました。

12月26日付、新華網

12月25日、羅志祥のニューアルバム『潮男正傳』が間もなく正式リリースされるが、レコード会社は、予約販売が好調なため、羅志祥に2つの大きなプレゼントを用意した。

ひとつは、“亞洲舞王再升及朝聖之旅”で、羅志祥にLAに行ってダンスレッスンを1ヶ月間学ばせるというもの。航空券や宿泊場所は、レコード会社持ちだ。二つ目の贈り物は、美人教師!美人教師に簡単な英語を教えてもらい、羅志祥の米国行きの不安をなくそうというもの。羅志祥は美人教師から現場でハグと熱烈なキスをもらっていた。

image
posted by 台湾エンタ at 21:39 | ショウ・ルオ(羅志祥)
懸賞にゃんダフル

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。