☆アジアン・エンタ☆から台湾芸能だけクリップ。最新情報は本館

 現地発信の台湾芸能ニュースの中から個人的に気になる話題を翻訳してご紹介してます。Record Chinaさんやサーチナさんなどの華流ニュースサイトにかぶる記事があるときは、骨折り損なので訳してません。

2009年04月27日

Music Radio中国TOP排行榜:ワン・リーホン

image

4月26日晩、北京工人体育館でMusic Radio中国TOP排行榜授賞式が行われ、王力宏が香港・台湾地区の最優秀歌手、プロデューサー、リクエスト賞など4部門を受賞。

4部門
・港台年度最佳男歌手
・港台年度最佳制作人《心跳》
・港台年度金曲《心跳》
・音楽之声点播冠軍曲賞

image
posted by 台湾エンタ at 23:19 | ワン・リーホン(王力宏)

2008年12月28日

ワン・リーホン、ニューアルバム発売



12月28日付、新浪

先日、王力宏(Leehom)は米国で医者をしている父に作詞の修正を依頼した。父と子は遠く離れていても、意思疎通はばっちりのようだ。彼の父親は、わが子のために2曲を編集し、完璧な歌詞を求めるLeehomの求めに応じた。こうして父と合作したことに関して、Leehomは笑いながら「父に印税を支払わないとね。来年、定年退職するから隠居生活を享受してもらいたいです!」とコメントした。

Leehomは、結婚37年目の両親がうらやましいと語っている。両親は、今年の結婚記念日には、カリフォルニア大学の教会で記念写真を撮ったりしたという。

アルバム名:心跳
発売日:2008-12-26
発行会社:SONYBMG

小猪と同じ日に発売されたんですね。
posted by 台湾エンタ at 23:44 | ワン・リーホン(王力宏)

2008年05月24日

チャリティ番組『把愛傳出去』:王力宏&陶

ワン・リーホン

陶

リーホン

リーホン


TOM.com

中視、中天および台北経紀人交流協会と赤十字会共催で、四川被災者支援のため、『把愛傳出去』チャリティイベントが開催され、18日晩7時30分から4時間生中継された。芸能人の張小燕、張菲、呉宗憲、沈春華、蔡康永と鳳凰衛星テレビキャスターの呉小莉が司会を務めた。

参加したのは、周傑倫、王力宏、五月天、哈林、趙伝、楊宗緯、蕭敬騰、鄭元暢、彭于晏とちょうど四川から帰って来た王夢麟、冉肖玲、江宦A蔡依林、蕭亜軒、S.H.E.、徐若瑄、張韶涵、梁静茹、大小Sを含む……数百名の芸能人たち。


新浪もほぼ同じ内容。


聯合報

四川大地震の被災者を励ますためのイベントが18日に行われ、王力宏と陶浮フ2大人気歌手が再び同じ舞台に立った。

完璧なステージにしようとキーを合わせるのに30分も時間をかけたという陶浮ェ「僕たちは熱中すると周りが見えなくなるから」と話すと、王力宏が「少しでもいいものを目指した結果」と話した。

2人が歌った「手牽手」は5年前、新型肺炎SARSによって不安に陥った人々を元気づけようと共同で作られた曲だ。王力宏は「音楽は理性で創作するものではないので、時には2人の気持ちは違う道に進むこともあるけど、魂は支持し合っている」と語った。
posted by 台湾エンタ at 21:22 | ワン・リーホン(王力宏)

2008年05月18日

王力宏、四川被災地に300万台湾ドル寄付

リーホン

リーホン

新華網

5月15日、王力宏が、自著『關懷之旅紀念冊』を出版し、みんなが一緒になって世界の貧しい児童たちに出資し、援助することを呼びかけた。

先日、四川で発生した地震に関して、王力宏は、テレビで多くの人々が生死の瀬戸際で必死に頑張っている姿を見て、あらためて生命の貴さを深く感じたと話した。

王力宏は、同著の収益金をボランティア団体World Visionに全額寄付すると表明しており、四川震災に関しても、彼は、真っ先に300万台湾ドルを寄付し、れんがの除去作業に当ててほしいと言っており、皆がともに人の命に関心を持って、被災者を救援してくれることを望むと語った。
posted by 台湾エンタ at 20:34 | ワン・リーホン(王力宏)

2008年03月12日

ワン・リーホン、SONY Ericsson携帯のPR

リーホン

リーホン

3月12日、Sony Ericssonの携帯電話新機種の発表イベントが台北で行われ、ワン・リーホン(王力宏)が出席。

ところで、映画『ラスト、コーション』で共演したタン・ウェイ(湯唯)の出演CMが放送を差し止められた件について、リーホンは、タン・ウェイの演技力を絶賛し、彼女を擁護しています。撮影が終わってからも連絡を取り合ってるようで、今回の騒動に関しても、励ましの電話を入れたそうです。

タン・ウェイの出演CM差し止め騒動ですが、北京晨報によると、北京や上海の大手テレビ局に問い合わせたところ、CMを含め、タン・ウェイをPRする全ての内容について、関連当局(国家広播電影電視総局)から放送を差し止められているそうです。
なんでも、『ラスト、コーション』でタン・ウェイが演じた、日本軍に加担した「漢奸」を愛してしまったヒロイン役が歴史歪曲につながると判断されたらしいですけが、どうして監督はとがめられずに、タン・ウェイだけという感じがしますね…。
posted by 台湾エンタ at 23:43 | ワン・リーホン(王力宏)

2008年03月05日

「2008HITO流行音楽奨」授賞式:ワン・リーホン&ジョリン・ツァイ

リーホン

リーホン

jolin

3月1日、2008年度の「HITO流行音楽奨が高雄で行われ、ワン・リーホン(王力宏)、ジョリン・ツァイ(蔡依林)ら、18組のアーティストが登場した。

ワン・リーホンは、3年連続で「男性歌手賞」を受賞、そして、ジョリンはなんと5年連続で「女性歌手賞」を受賞。リーホンは、「ファンの応援こそがインスピレーションの最大の源です」と喜びを表した。一方、「HITO流行音楽奨」で不敗神話となったジョリンは「すごくうれしいです」と勝利の感想を述べた。そのほかにもリーホンが創作歌手賞、ジョリンがHITO長寿アルバム賞などを受賞。
posted by 台湾エンタ at 22:34 | ワン・リーホン(王力宏)

2007年06月26日

ワン・リーホン、「最も影響力のあるアジア系米国人」に選出

ワン・リーホン歌手ワン・リーホン(王力宏)が、アメリカのアジア系住民のためのウェブサイト「GOLD SEA」が選ぶ「最も影響力のあるアジア系アメリカ人80人」に選ばれた。

同サイトはワン・リーホンを「音楽の才能を開花させ、アジアで最も有名で影響力のある歌手となった」と評価した。

このほか影響力のある80人には、アクション俳優ブルース・リー、チェロ奏者ヨーヨー・マ、映画監督アン・リー(李安)らが選出された。

ワン・リーホンはアン・リー監督の新作映画『色、戒』に出演しており、役者としても期待されている(聯合報&台北報導)
posted by 台湾エンタ at 23:34 | ワン・リーホン(王力宏)
懸賞にゃんダフル

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。