☆アジアン・エンタ☆から台湾芸能だけクリップ。最新情報は本館

 現地発信の台湾芸能ニュースの中から個人的に気になる話題を翻訳してご紹介してます。Record Chinaさんやサーチナさんなどの華流ニュースサイトにかぶる記事があるときは、骨折り損なので訳してません。

2010年05月15日

レイニー・ヤン&ジェリー・イェン、ハグでハプニング!

image

4月24日付、中央社

今晩、芸能人の楊丞琳にとって10年来の夢だった台北アリーナでのコンサートが実現し、特別ゲストとして言承旭が招待された。仲良しの二人はステージ上でキスをするふりをしてハグをしたときにもつれ合い、スタイリストが二人を引き離す一幕があった。

楊丞琳は、引っ込み思案である言承旭のために、男女二人でデュエットする台湾の歌「愛情限時批」を特別に選曲して彼の心をほぐし、二人でハート型のステージ上で手をつなぎあって楽しそうに歌った。

デュエットした後、楊丞琳も言承旭もお互いのことを褒めあっていた。言承旭は、「楊丞琳があんまり可愛んで、緊張します」と語り、楊丞琳も「言承旭の手はつなぎ心地がよかったわ」と語り、彼女の手を言承旭の胸に持っていき、以前、マスコミに言承旭にアプローチするといっていたことを証明してみせた。

言承旭もまた普段の控えめな態度とは異なり、ステージ上で楊丞琳にキスをしたいと叫んで、ステージ下のファンをその気にさせたが、楊丞琳は恥ずかしそうにして、言承旭のファンが怒るのが怖いので、将来、また共演したときにキスができることを期待したいとコメントした。

最後に二人は熱烈なハグをしたときに、予想外に衣装がもつれ合うハプニングが発生した。楊丞琳の胸元のデコレーションが言承旭の洋服とからみあってしまったのだ。楊丞琳はスタッフにステージに来てくれるように助けを求め、言承旭もまた彼の体が楊丞琳の胸に当たりそうなのですぐにはずしてくれと叫んでいた。それを聞いた楊丞琳はジョークを飛ばすのを忘れなかった。「むしろ、(私の胸がどこにあるか)わかってもらえなかったらどうししょう!」最終的にスタイリストがステージに出てきて、もつれ合った二人を引き離した。
posted by 台湾エンタ at 18:01 | ジェリー・イェン(言承旭)

2010年01月18日

ジェリー・イェン&Ella、仲良し2ショット写真披露

image

1月7日付、NOWNEWS

言承旭(Jerry)が、中視、八大ドラマ『就想ョ著妳』でこれまでのアイドルイメージから脱却する。彼は、肌着一枚でEllaの横に立ち、まるで新婚夫婦のようだ。現実生活でもJerryは、シンプルな服を着るのが好きだ。いつもTシャツに動きやすいパンツを履いて外出する。彼は笑顔でこう言った。「そっちの方がリラックスできて、着心地がいいから」

Ellaは、ドラマの中でベビーシッターを演じており、Jerryと家の中にいるシーンが多い。二人は一つ屋根の下に暮らし、次第に恋心が芽生えていく。撮影の休憩中に、二人は普段着姿でコミカルな写真を撮った。Ellaの手にかかると、イケメンのJerryもたちまち無邪気な男の子になり、たくさんのコミカルで可愛らしい表情を作ってみせた。

image

仕事が忙しいため、Jerryは、これまでプリクラを撮る機会がなかったが、Ellaはプリクラが大好きで、昔は友達とよく一緒に撮りに行ったが、最近はそれほど行かなくなったという。「今では、私の部屋はSHEのプリクラだらけよ。冷蔵庫にも、妹と撮ったプリクラがいっぱい貼ってあるわ」

JerryとEllaは、撮影を通して仲良しになった。撮影中、Jerryは突然、変な声を出したり、アドリブでせりふを加えて、Ellaに即興で対応をさせたりするなど、二人が良好な関係であることを示した。

『就想ョ著妳』は、17日の夜10時から撮影秘話を放送し、20日には、アジアプレミアを開催する。JerryとEllaのほか,張所詞・A小嫻、小小彬、周曉涵、紀欣伶、顧寶明、嚴乙恩らのキャストが勢ぞろいする。JerryとEllaはスケジュールがいっぱいのため、製作サイトは、二人の等身大パネルを製作して、16日から23日まで台北街頭に展示する予定だ。二人の等身大パネルと一緒に写真を撮ったファンは、スペシャルな賞品をゲットするチャンスがある。
posted by 台湾エンタ at 14:28 | ジェリー・イェン(言承旭)

2009年01月30日

ジェリー・イェン、香港で春節イベントに参加

image

image

1月25日、屯門市広場で開催された春節イベント「金銀満屋倒数迎新歳」に歌手の言承旭、李卓庭、叶宇澄などが参加し、観衆とゲームや歌で、新年をお祝いした。
posted by 台湾エンタ at 22:58 | ジェリー・イェン(言承旭)

2009年01月28日

Jerry、チーリン、大S、消費券は慈善団体に寄付

image


1月19日付、中時電子報

言承旭&林志玲の元恋人同士は、いずれも消費券を公益団体に寄付することを発表した。大Sは長期にわたり、台湾World Visionの寄付貢献者で、同じく消費券をWord Visonに寄付すると発表した。

関穎は、18日、公視ドラマ『心星的涙光』の記者会見上で、彼女と男性主役の言承旭が、消費券を「罕見疾病基金會」に寄付すると発表した。

朱孝天と林熙蕾が日本で結婚式を挙げたとの報道が伝えれると、言承旭は目を大きく見開いて、「本当にしたんですか?その信憑性を疑っちゃいますけど…もし本当なら、祝福したいです。」とコメントした。

先日、彼は、『康熙來了』に出演し、林志玲と2年間同居していたと暴露されたが、彼はこれを否定した。

「それは、小Sが冗談でいった話で、僕は同居したなんて言ったことはありません。」

しかし、言承旭は、林志玲主演『赤壁:決戰天下』に声援を送るとコメントした。
posted by 台湾エンタ at 11:17 | ジェリー・イェン(言承旭)

ジェリー・イェン、主演ドラマ『心星的涙光』試写会

image

image


1月19日付、新浪

18日、公視ドラマ『心星的涙光』の主役の言承旭、関潁、監督の林合隆、そのほかの出演陣の趙舜、劉瑞h、陳至トなどが試写会に出席した。

新浪では、記者会見の詳細な記事が見つけれなかったので、聯合報の日本語記事をリンクしておきます。

F4ジェリー、リン・チーリンとの同棲説を否定「番組上の演出と思う」―台北市(Record China)
ジェリー・イェンびっくり ケン・チュウが結婚?(ライブ台湾)
posted by 台湾エンタ at 11:13 | ジェリー・イェン(言承旭)

2008年12月27日

ジェリー・イェン、香港でファンミーティング

image

12月21日付、新浪

おととい夜(12月19日)、香港へ到着した言承旭は、20日、九竜湾展貿でファンミーティングを開催し、大陸、香港、台湾、日本など各地から集まった600人を上回るファンとともに、来月1日に32歳になる誕生日を祝った。

多くのファンは、当日早朝に到着し、彼らのアイドル言承旭のボランティア活動を記録した展示(言承旭の名前で内モンゴル自治区と重慶に小学校を建設したことや、宣明会児童援助計画への参加などを含む)に目を通していた。ファンたちは、それぞれ、言承旭にささげる『勇気』の歌詞を準備したり、お祝いカードやお花などのプレゼントも用意し、言承旭に贈った。
posted by 台湾エンタ at 21:34 | ジェリー・イェン(言承旭)

2008年12月05日

ジェリー・イェン、日本の熟女ファンが最強サポート

image


12月4日付、新浪

3年連続で、日本でカレンダーを発行している言承旭は、販売成績も好調で、2009年のカンレダーの時間限定予約販売を開始したところ、申し込みが殺到し、一時回線がパンクしてしまったという。また、一万元もする限定300個の腕時計もたった2日で完売した。

台湾の聯合報の報道によれば、言承旭のカレンダーは、 周傑倫御用達のカメラマンが撮影しており、2日がかりで高級ホテル内やホテルを出て、大自然の中で撮影がおこなわれた。また、今回、言承旭は、初めて黒縁メガネをかけた上品な姿を披露している。

実は言承旭は、大のメガネコレクターで、撮影当日、スタイリストが用意した2つのメガネが気に入って、その場で購入し、家へ持ち帰ったという。言承旭は、いまだに、カメラで撮影されるのに不慣れで、毎回、写真撮影の時は、音楽を流すそうで、「音楽があれば、自然とリラックスできて、すぐに撮影モードに切り替えれるんです」と話している。

日本の熟女ファンから深く愛されている言承旭は、初めて販売した腕時計限定300本も、ファンから増産を望む電話が後をたたず、日本のメーカーは、腕時計ごとにすべて通し番号が刻印されているため、ただ、ファンに対して、申しわけありませんとしか言えないという。親孝行者の言承旭は、すでに001号を予約し、新年の贈り物として、母親にプレゼントする予定であると明らかにした。

言承旭は、20日に香港へ行き、ファンミーティングを開催する予定だ。
posted by 台湾エンタ at 21:14 | ジェリー・イェン(言承旭)
懸賞にゃんダフル

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。